Chers collègues,

bienvenue sur ce blog ! Il accompagne la formation "Le français d’aujourd’hui par la chanson francophone actuelle" et nous servira tout au long du stage. En introduction à ces journées, voici les résultats des Victoires de la Musique, qui a eu lieu samedi 10 mars. Cette cérémonie annuelle est l’équivalent de la remise des Césars pour le cinéma : les meilleurs artistes de l’année sont récompensés grâce aux votes des professionnels de la musique. Nous retrouverons plusieurs de ces chanteurs et chanteuses dans notre formation.

Samedi 10 mars : les lauréats des Victoires de la Musique 2007.

Le meilleur artiste interprète masculin de l’année 2007 est Bénabar. Les chansons de cet artiste raconte des histoires de la vie quotidienne dans lesquelles le public se reconnait souvent. Voici l’adresse de son site : www.benabar.com. Bénabar a composé trois albums : Bénabar, Les Risques du métier (pour lequel il a obtenu en 2004 la Victoire de l’"Album de chansons / variétés de l’année" ) et Reprises des négociations, sorti en 2006. Pour le découvrir, voici les extraits d’une soixantaine de ses chansons !

La meilleure artiste interprète féminine est Olivia Ruiz, dont voici le site : www.olivia-ruiz.com. Gouailleuse et mutine, cette chanteuse au timbre particulier enchante par la poésie de ses textes et le naturel de ses prestations. Son sens de la scène lui a d’ailleurs permis de remporter la Victoire de la tournée de l’année. "La Femme chocolat" est devenu un véritable tube : découvrez la en clip. Et pour en savoir plus sur Olivia Ruiz (biographie, extraits audio), cliquez ici.

L’autre grand gagnant de cette soirée est Grand Corps Malade (site officiel), qui remporte les Victoires de l’Album révélation de l’année et de l’Artiste révélation scène de l’année.
Cet artiste atypique a fait découvrir au public le slam, cet art de la déclamation né aux Etats-Unis dans les années 1980. La force des textes de Grand Corps Malade lui a permis de dépasser le cadre des scènes slam : voyez par vous même en découvrant ici le titre "Midi 20" chanté en public.

Autre grand succès de ces derniers mois : un jeune Picard, qui a écrit et réalisé son propre clip de "rap campagnard" avec une amie. Encore inconnu en septembre dernier, il a devancé les artistes soutenus par les maisons de disque et remporte la Victoire du vidéo-clip de l’année ! Impossible en effet de résister à l’humour et l’originalité de Kamini, dont voici le clip du titre "Marly-Gomont".

Bonnes découvertes musicales, et rendez-vous mardi 20 mars au Centre culturel français de Tallinn pour la formation "Le français d’aujourd’hui par la chanson actuelle francophone" ! N’hésitez pas à laisser un message en cliquant sur "Commentaires" ci-dessous.

Elodie Ressouches (stagefle@gmail.com)

Comment savoir de l’étranger quels sont les artistes et les albums qui font la une des médias et des ventes ? Il peut en effet être judicieux de s’inspirer des choix du public pour sélectionner les chansons que vous allez introduire en classe. Un titre qui remporte les suffrages des jeunes mélomanes francophones devrait être bien accueilli par vos élèves !

1. En suivant l’actualité musicale à la médiathèque du CCF

Le CCF dispose d’une médiathèque abonnée à de nombreux journaux et magazines, dont certains traitent de l’actualité musicale.

2. En suivant l’actualité musicale sur internet

Amazon propose une sélection d’albums parus dans les années 1990 et 2000, ainsi que les classements des meilleures ventes par style musical : du rock, du rap ou encore du reggae. Tous sont des albums francophones.

Autre précieuse source d’informations, le site des Victoires de la musique permet d’avoir une vision des événements musicaux qui ont marqué 2007 et les année passées.

Charts in France met en ligne chaque semaine l’Actualité musicale, à télécharger au format mp3. Retrouvez également des nouvelles de la variété française.

Avec RFI Musique, suivez le fil actu musique et découvrez les chroniques d’albums.

3. En consultant les téléchargements de paroles sur Internet

France-jeunes.net dévoile les paroles les plus consultées par les visiteurs, les artistes les plus vus, et les succès de la semaine. Vous pouvez bien sûr aussi effectuer une recherche par initiale du titre, de l’artiste ou bien avec le moteur de recherche.

Paroles.net propose l’ABC de la chanson francophone, plus de 20 000 textes en français à découvrir grâce au moteur de recherche. Le site montre également les titres et les artistes les plus populaires.

Vous avez sélectionnés quelques titres ou artistes grâce aux informations fournies par les sites de vente et de paroles, et vous souhaiteriez désormais entendre les morceaux pour estimer leur valeur musicale et pédagogique. Ceci est désormais possible grâce aux magasins en ligne, aux sites des artistes et des maisons de disque, qui mettent de très nombreux extraits en écoute gratuite.

Les sites de la FNAC et d’Amazon proposent des extraits d’une trentaine de secondes tel que celui-ci, issu de "T’es beau" de Pauline Croze.

La médiathèque du Centre culturel français de Tallinn dispose de disques recensés par le catalogue Paprika, accessible sur internet.

Les magasins en ligne (FNAC, Amazon) proposent à l’achat des albums. FnacMusic et VirginMega vendent également des titres à l’unité, que l’acquéreur télécharge directement sur le site. A voir également, l’offre FnacMusic Illimité, qui permet d’écouter autant de titres qu’on le souhaite pour 10 euros par mois (période d’essaie gratuite de six jours).

Il est désormais très facile de trouver des vidéos sur internet : clips, extraits d’émissions télévisées, extraits de concerts, interviews filmées, making-of… sont autant de ressources pour la classe de langue.
Voici les principales sources de vidéos :

Les chaînes de TV

MCM
TF1
M6
TV5

Les sites internet

Yahoo!
YouTube
DailyMotion
Linternaute
Ados.fr
AOL

Les radios

NRJ
Fun Radio

Et bien sûr les sites officiels des artistes !

Paroles.net
http://www.paroles.net/
Plus de 20 000 textes en français et un moteur de recherche efficace pour faire des requêtes par artiste ou par titre. Classement des titres par nombre de visites (permet de voir les titres les plus populaires).

France-jeunes.net
http://www.france-jeunes.net/paroles.php/
Paroles les plus consultées pour trouver des titres populaires auprès des jeunes. Banque de textes classés par ordre alphabétique de nom d’artistes.